O classificado comum do jornal faz referência objetiva do que está sendo anunciado, de modo a facilitar o leitor a encontrar o que deseja. Nele, há ausência de artigos e preposições, pois, quando usados, contam como palavras, tornando o anúncio mais oneroso. Já os sinais de pontuação, por não serem contabilizados, são utilizados normalmente. Nos classificados poéticos, quase não aparecerem sinais de pontuação, o que deixa o texto bem interessante, passando a idéia de movimento, de agilidade, de ritmo. Além disso, a utilização de artigos e preposições, torna-o ininterrupto, marcando a continuação de idéias. O formato de classificados nos remete a algo real, que faz parte do cotidiano, o jeito lúdico da linguagem proporciona brincar com a imaginação, ficando fácil encontrar quem sonhe comprar "uma casa encantada, que possui quartos que aumentam ou diminuem de acordo com seu tamanho e que na garagem há vagas para todos os seus sonhos". O traço do classificado foi bem marcado com a utilização das palavras: vendo, troco, procuro, alugo... Esses verbos dentro deste contexto têm caráter elucidativo porque levam o leitor a associar o Classificado Poético ao classificado comum.  O termo classificado, no sentido mais amplo, sugere ainda a necessidade de mudança, de transformação que o homem busca ao longo da sua vida. Anunciamos aquilo que queremos nos desfazer, que não é mais útil, da mesma forma, aquele que lê os anúncios deseja encontrar um novo carro, uma nova casa...